Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاز إداري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جهاز إداري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Director de Incidencias/Unidad de explosivos (Policía)
    الإدارة (جهاز الأمن الخارجي)
  • e) Proporcionar una vía abierta de comunicación entre el órgano rector, el personal directivo y las funciones de auditoría interna y externa;
    (هـ) توفير ملتقى مفتوح للاتصال بين مجلس الإدارة، والجهاز الإداري ومهام مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية؛
  • Los principales mecanismos administrativos en el campo de la economía del Pakistán son el Ministerio de Hacienda y el Departamento de Planificación.
    يتألف الجهاز الإداري الرئيسي لباكستان، في المجال الاقتصادي، من وزارة المالية وشعبة التخطيط.
  • No hay un órgano administrativo estatal dedicado exclusivamente a la “vida social” del país.
    ولا يوجد جهاز إداري للدولة مخصص ”للحياة الاجتماعية“ في البلد، على وجه الحصر.
  • Lo atestiguan las disposiciones constitucionales y el establecimiento de mecanismos administrativos bastante amplios para el desarrollo rural y la actividad agrícola.
    ويشهد على ذلك الدستور وأحكامه وإنشاء جهاز إداري موسع يتصل بالتنمية الريفية والزراعة.
  • El Ministerio de Salud Pública se centra en la creación de capacidad y el apoyo al personal, la atención primaria de salud y la racionalización del creciente gasto en salud.
    ويتركز العمل على دعم وتقوية الجهاز الإداري لوزارة الصحة العامة والتركيز على الرعاية الصحية الأولية وترشيد الإنفاق المتزايد.
  • 24.7 Aunque fue creado por el Consejo Económico y Social, que elige a sus miembros, el Comité Ejecutivo funciona como un órgano subsidiario de la Asamblea General y constituye el principal órgano de administración del ACNUR.
    24-7 ورغم أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي هو الذي أنشأ اللجنة التنفيذية ويختار أعضاءها، فإنها تعمل بوصفها هيئة فرعية للجمعية العامة، وهي الجهاز الإداري الأساسي للمفوضية.
  • (En miles de dólares EE.UU. Período presupuestario comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio)
    • تقديم المشورة إلى الحكومة بشأن تنفيذ السياسات والمعايير المقبولة دوليا للخدمة المدنية من خلال اللجنة الوطنية للمشروع التجريبي لإعادة نشر جهاز الإدارة
  • Ambas decisiones permitieron incorporar a las municipalidades de Zepce y Gornji Vakuf/Uskoplje en la administración general de Bosnia y Herzegovina y concluir efectivamente el mandato de supervisión que cumplía la Oficina del Alto Representante.
    وأدى القراران إلى إدماج بلدية زيبشي وبلدية غورني فاكوف/أوسكوبلي في الجهاز الإداري الرئيسي للبوسنة والهرسك وانتهي بشكل فعال أعمال الإشراف للممثل السامي هناك.
  • Asimismo es encomiable que los órganos rectores de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la UNCTAD hayan decidido examinar periódicamente la aplicación del Programa por sectores.
    ومن الجدير بالثناء كذلك، ما قرره الجهازان الإداريان لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والأونكتاد من الاضطلاع بصورة منتظمة بدراسات قطاعية لمدى تطبيق البرنامج.